[postlink]http://mousikiafieroseis.blogspot.com/2009/05/blog-post_07.html[/postlink]χεχε, έχουν πλάκα κάποιοι που σοκάρονται με το τραγούδι της Άννας που λέει μια λέξη που κυκλοφορεί ευρέως ανάμεσά μας...
Αλήθεια έχετε μεταφράσει ποτέ τα ξένα hits που χορεύουμε; Εκεί να ακούσετε τι λένε...
Απλά δεν τα καταλαβαίνουμε επειδή είναι στα Αγγλικά....
Στην Πυρά, στην Πυρά ρίχνουμε τη λογοκρισία, ας το κρίνουμε το τραγουδάκι με βάση αν μας αρέσει ή όχι ο ρυθμός του και όχι για τη μία λέξη που χρησιμοποιεί..... ;-)
Αλήθεια έχετε μεταφράσει ποτέ τα ξένα hits που χορεύουμε; Εκεί να ακούσετε τι λένε...
Απλά δεν τα καταλαβαίνουμε επειδή είναι στα Αγγλικά....
Στην Πυρά, στην Πυρά ρίχνουμε τη λογοκρισία, ας το κρίνουμε το τραγουδάκι με βάση αν μας αρέσει ή όχι ο ρυθμός του και όχι για τη μία λέξη που χρησιμοποιεί..... ;-)
3 σχόλια και αφιερώσεις!:
Αν δε καταλαβαίνεις Αγγλικα τότε είναι προβλημα δικό σου. Στα ραδιόφωνα των αλλων χωρών παίζει clean version αν την έχεις ακουστά. Είναι το ίδιο τραγούδι αλλά με κομμένες τις ύβρις ή αντικαθιστόντας τη λέξη με μία άλλη. Επίσης ενα παιδάκι που μόλις μιλάει δεν καταλαβαίνει αγγλικά. Αλλά όταν γιρίσει και σε φωνάξει "τσούλα" το παιδί σου, μία λέξη που μόλις θα έχει ακούσει, πολύ θα ήθελα να είμαι από μία πλευρά και να δω το βλέμα σου...
αγγλικά καταλαβαίνω άπταιστα
δηλαδή το γεγονός ότι η λέξη είτε αντικαθίσταται, είτε γίνεται mute, βελτιώνει το γεγονός; τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν τι λείπει; αφού είναι πιο πονηρά από εμάς....
όταν το παιδί σας δεν έχει νοημοσύνη τι σημαίνει η λέξη τσούλα, δεν πρέπει να ακούει Βίσση αλλά στρουμφάκια.
Άμα του αγοράσετε το CD της Βίσση, δεν φταίει μετά η τραγουδίστρια...
Επίσης, όταν μεγαλώσει, καλό είναι και πάλι να μην ακούει Βίσση, υπάρχουν τόσα άλλα που μπορεί να ακούσει...
opos????????
mia xara einai i annoula....
tora an merikoi einai kompleksikoi tora ti na po...perastika tous
anna vissi 4 ever!!!!!!!!!!!!!
Δημοσίευση σχολίου
Η άποψή σας για τη μουσική εδώ μετράει... Πείτε την!